1. Name server (NS) records determine which servers will communicate DNS information for a domain.

Nameserver-Einträge (NS) legen fest, welche Server DNS-Informationen für eine Domain kommunizieren.

2. Import of Resources from Address Book, Directory server and Public Folders of a Microsoft Exchange Servers.

Import von Ressourcen aus Adressbuch, Verzeichnisserver und aus öffentlichen Ordnern eines Microsoft Exchange Servers.

3. DHCP is a means of obtaining network information (IP address, DNS servers, Gateway, etc) from a DHCP server.

DHCP ist eine Möglichkeit, Netzwerk-Informationen (IP-Adresse, DNS-Server, Gateways, etc.) von einem DHCP-Server zu erhalten.

4. Network access servers

Netzzugangsserver

5. Moreover, Biella Schweiz AG exercises no control over information that is stored on external servers, or servers with public access.

Biella Schweiz AG übt keine Kontrolle über Informationen aus, die insbesondere auf externen Servern, auf Servern mit Publikumszugang usw. gespeichert sind.

6. Computer programs and computer hardware, namely, server platforms and servers to provide database management of telephone network and internet protocol subscriber, cost and address information used in directory identification, address resolution and intelligent routing services

Computerprogramme, Computerhardware, Nämlich,Serverplattformen und Server für die Datenbankverwaltung von Telefonnetzen und IP-Abonnenten, Kosten- und Adressinformationen zur Verwendung im Rahmen der Verzeichnisidentifizierung, Adressauflösung und intelligenter Routing-Dienste

7. %# server: aborting connection

%# Server: Verbindung wird abgebrochen

8. JSP (java server pages) is SUN's answer to Microsoft's ASP (active server pages).

JSP (JavaServer Pages) ist die Antwort von SUN auf Microsofts ASP (Active Server Pages).

9. ActiveHTML provides Active-Server-Pages (ASP) to Nearly Every Web Server supporting CGI.

Mit ActiveHTML ist die Verwendung sog. Active-Server-Pages (ASP) mit fast jedem Webserver möglich.

10. Rental of memory of servers for web pages

Vermietung von Speicherplatz auf Servern für Webseiten

11. It provides a firewall, e-mail server with virus protection, fax server, VPN gateway, SMS server, web proxy and remote access (RADIUS) functionalities.

Sie stellt Funktionalität einer Firewall, eines E-Mail-Servers mit Virusschutz, eines Fax-Servers, VPN-Zugangs, SMS-Servers, Web-Proxys und entfernten Zugangs (RADIUS) zur Verfügung.

12. Server error (5xx): Your server returned a 500-level error when the page was requested.

Serverfehler (5xx): Ihr Server hat bei Anforderung der Seite einen 5xx-Fehler zurückgegeben.

13. Retrieve Address Book List From Server

Liste der Adressbücher vom Server holen

14. System troubleshooting and maintenance of Microsoft Windows workstations and servers.

Errichtung und Betreuung der Internetpräsentation der Firma sowie deren Kunden auf Windows IIS 5 / 6 und Apache Servern.

15. Computer programs for network administration - monitoring function of servers and networks

Computerprogramm für die Netzverwaltung - Überwachungsfunktion von Servern und Netzwerken

16. Many servers want to be accessible by more than one name.

Viele Server wollen unter mehr als einem Namen erreichbar sein.

17. The information is then stored on computer servers with controlled access.

Die Daten werden anschließend auf Computerservern mit Zugriffskontrolle gespeichert.

18. Providing access to an internet server

Bereitstellung des Zugangs zu einem Internetserver

19. Alternatively, stop the server, install the new plugin library file in the plugin directory, and then restart the server.

Alternativ können Sie den Server anhalten, die neue Plug-In-Bibliotheksdatei in das Plug-In-Verzeichnis installieren und dann den Server neu starten.

20. The TeamSpeak 3 SDK server eval is limited to 1 virtual server and 32 slots and requires Internet access.

Die Testversion des TeamSpeak 3 Server SDK ist auf einen einzelnen virtuellen Server und 32 Slots limitiert und benötigt eine Internetverbindung.

21. Devlin's men are accessing our server logs.

Devlins Leute überprüfen die Serverlogs.

22. Set up your outbound gateway server to accept and forward email only from G Suite mail server IP addresses.

Sie sollten das Ausgangsgateway so einrichten, dass nur E-Mails mit IP-Adressen von G Suite-Mailservern akzeptiert und weitergeleitet werden.

23. Any OPC client application can access data on one or more servers.

Zugriff beliebiger OPC Client Anwendungen auf die Daten eines oder mehrerer Server.

24. pubads.g.doubleclick.net: The web address of the Ad Manager servers for conversion tracking.

pubads.g.doubleclick.net ist die Webadresse der Ad Manager-Server, die für das Conversion-Tracking verwendet werden.

25. Selling of computers, computer hardware and software, computer servers and computer accessories

Verkauf von Computern, Computerhardware und -software, Computerservern und -zubehör

26. While OS/400, AIX and Linux are supported on the POWER processors, Windows is supported with either single-processor internal blade servers (IXS) or externally-linked mutiple-processor servers (IXA).

Diese Daten werden beim Systemstart nicht gelöscht, so dass "permanente" Objekte wieder zur Verfügung stehen.

27. The server responds with a SYN/ACK packet.

Dieser speichert diese Nachricht und antwortet mit einem SYN/ACK-Paket.

28. Leasing access time to a computer server centre

Vermietung von Zugangszeit zu einem (Computer-) Serverzentrum

29. we also provide system-administration server and workstations.

mit vielen standardlösungen haben wir bereits intensive erfahrungen gesammelt.

30. Inside the company, data is stored in password-controlled servers with limited access.

Innerhalb des Unternehmens werden Ihre Daten auf durch Kennwort geschützten Servern gespeichert, auf die nur ein begrenzter Personenkreis Zugriff hat.

31. - the acquisition and installation of computer equipment (central servers and user work stations),

- Erwerb und Installation der Hardware (zentrale Server, Benutzer-Endgeräte);

32. Error retrieving access control list (ACL) from server %

Fehler beim Abholen der Zugangskontrollliste (ACL) vom Server %

33. Computer network adapters, server adapters, switches, routers and hubs

Adapter für Computernetze, Serveradapter, Switches, Router und Hubs"

34. Investigate server configuration files for an error page directive.

Untersuchen Sie die Serverkonfigurationsdateien auf einen Fehlerseiten-Befehl.

35. Servers with alternating current (ac)-direct current (dc) Single-Output Power Supply Units (PSUs)

Server mit WS-GS-Netzteilen mit Einzelausgang

36. Under "Virtualmin" everybody who has access to my servers Panel can get access there.

Unter "Virtualmin" finden alle den Zugang zur Hostingadministration welche einen Login für meinen Server besitzen.

37. Providing and controlling access to electronic communications networks, electronic databases and remote computer servers

Bereitstellung und Kontrolle des Zugangs zu elektronischen Kommunikationsnetzen, elektronischen Datenbanken und an entfernten Standorten befindlichen Servern

38. Note: The FCK editor may fail on servers with open basedir restriction in place.

Hinweis: Auf einigen Servern mit open basedir restriction funktioniert der FCKEditor nicht richtig.

39. DNS servers, which are operated by every ISP, ‘translate’ domain names into IP addresses.

DNS-Server, die von jedem Provider betrieben werden, „übersetzen“ Domain-Namen in IP-Adressen.

40. parameter indicates address of the host running spell server.

gibt den Host an, auf dem der Spell-Server läuft..

41. Leasing access time to a computer database server centre

Vermietung von Zugangszeiten zu Datenbankservern

42. The software enables the configuration and adjustment of the high-level parameters of the MAMBO's subsystems such as server, service multiplexer streaming server and the transcoder.

Diese Software gestattet das Konfigurieren und Anpassen der übergeordneten Parameter der MAMBO-Subsysteme, zu denen der Server, der Service-Multiplexer-Streaming-Server und der Transcoder gehören.

43. All Blade Servers installed in the Chassis shall be identical, sharing the same configuration (homogeneous).

Alle in dem Gehäuse installierten Blade-Server müssen identisch sein und die gleiche Konfiguration haben (homogen).

44. Arranging subscriptions to databases, computer database servers, computers providing access to a global telecommunications network

Vermittlung von Abonnements für Datenbanken, für Datenbankserver und für Server für den Zugang zu weltweiten Telekommunikationsnetzen

45. Instead, query the DNS server every time a client connects.

Stattdessen wird bei jeder Verbindungsherstellung durch einen Client der DNS-Server abgefragt.

46. Make sure that the server can access the data directory.

Stellen Sie auch sicher, dass der Server auf das Datenverzeichnis zugreifen kann.

47. Rental of access time to a database server (information technology)

Vermietung von Zugangszeiten zu einem Datenbankserverzentrum (Computerdienstleistungen)

48. General purpose computing equipment or servers, where the "information security" functionality meets all of the following:

Rechner für allgemeine Anwendungen oder Server, bei denen die Funktion der “Informationssicherheit” alle folgenden Kriterien erfüllt:

49. state and the MySQL server is killed (for example, with kill -9 on Unix) or shuts down abnormally, the transaction can be continued after the server restarts.

-Zustand erreicht hat und der MySQL Server abstürzt, kann die Transaktion nach dem erneuten Hochfahren des Servers weiterlaufen.

50. Leasing access time to a server, communication network, Internet or database

Vermietung von Zugangszeiten zu einem Serverzentrum, zu einem Kommunikationsnetz, zum Internet, zu einer Datenbasis

51. Computer hardware, including, file servers, filers, storage appliances, network attached storage (NAS), storage area network (SAN)

Computerhardware, einschließlich Dateiserver, Filer, Speicheranwendungen, Netzwerkspeicher (NAS), Speicherbereichsnetze (SAN)

52. This version is developed for computer-servers or for people who needs to take advanced backups.

Diese Version ist für den professionellen Einsatz auf Servern und für diejenigen gedacht, die ein avanciertes Backup erstellen möchten.

53. Rental of access time to servers for computer programs in connection with the field of space

Vermietung von Zugangszeiten zu Servern für Computerprogramme in Verbindung mit dem Weltraum

54. Securing long-term availability of servers and workstations is a challenge faced daily by every administrator.

Die Sicherstellung der dauerhaften Verfügbarkeit von Servern und Workstations ist eine tägliche Herausforderung für jeden Systemadministrator.

55. For blade and multi-node servers and systems, data may be aggregated at the chassis level.

Bei Blade- und Multi-Node-Servern und -systemen können die Daten auf Gehäuseebene zusammengefasst werden.

56. Leasing or renting or providing subscription-based access to computer servers, databases, websites and software resources

Leasing oder Vermietung oder Bereitstellung des Zugangs zu Computerservern auf Abonnementbasis, Computerdatenbanken,Websites und Software-Ressourcen

57. Computer peripherals for accessing and controlling multiple computers and servers with a single keyboard, monitor and mouse

Computerperipheriegeräte für den Zugang zu und die Steuerung von mehreren Computern und Servern mit nur einer Tastatur, einem Monitor und einer Maus

58. Retrieving the Access Control List on folder %# failed. The server returned: %

Das Abholen der Zugriffskontrollliste in Ordner %# ist fehlgeschlagen. Die Serverantwort lautet: %

59. Apparatus and instruments for generating, switching, editing and routing television, audio and video signals, namely file servers

Apparate und Instrumente zum Erzeugen, Schalten,Editieren und Routen von Fernseh-, Tongeräte und Videosignale, nämlich Dateiserver

60. Remote Proxy AutoConfig (PAC) servers could execute code with elevated privileges via a specially crafted PAC script.

Remote Proxy AutoConfig-Server (PAC) könnten Code mit höheren Privilegien mittels einem speziell erzeugten PAC-Skript ausführen.

61. Pages with Google ads include ad tags that instruct browsers to request ad content from our servers.

Solche Seiten enthalten Anzeigen-Tags, durch die Browser angewiesen werden, Anzeigeninhalte von unseren Servern anzufordern.

62. Leasing of data processing systems, Computer peripheral devices and Software, Server administration

Vermietung von Datenverarbeitungsanlagen, Computerperipheriegeräten und Programmen für die Datenverarbeitung, Serveradministration

63. Our web server will record the pages you visit within our Website.

Unser Webserver wird außerdem die Seiten aufzeichnen, die Sie innerhalb unserer Website besuchen.

64. Leasing access time to a computer database server and to the Internet

Vermietung von Zugangszeiten zu Datenbankservern und zum Internet

65. Campaign Manager click strings use ampersands (&), which may cause problems if you work with third-party servers.

Für die Campaign Manager-Klickstrings werden Und-Zeichen (&) verwendet, was bei Servern eines Drittanbieters zu Problemen führen kann.

66. i. General purpose computing equipment or servers, where the "information security" functionality meets all of the following:

i) Rechner für allgemeine Anwendungen oder Server, bei denen die Funktion der “Informationssicherheit” alle folgenden Kriterien erfüllt:

67. Home automation systems and parts therefor, particularly servers, switches, monitors, interfaces and connectors for home automation systems

Anlagen für die Gebäudeautomation und deren Teile, insbesondere Server, Umschalter, Monitore, Schnittstellen und Verbindungsteile für diese Anlagen

68. Transmission, by computer, of journals, newspapers, magazines and newsletters, accessible via computer or data transmission database servers

Übermittlung von Zeitschriften, Zeitungen, Magazinen und Informationsschreiben, die über Informatik- oder Telematikdatenbankenserver zugänglich sind, auf dem Wege der Informatik

69. Shared Contacts corresponds to a Global Address List (GAL) in Microsoft Active Directory and other directory servers.

"Freigegebene Kontakte" entspricht der globalen Adressliste (GAL) in Microsoft Active Directory und anderen Verzeichnisdiensten.

70. You need to break into the third floor to access the server.

Sie müssen sich Zugang zum dritten Stock verschaffen.

71. Secure Doc Enterprise Server - Licencing The SecureDoc Enterprise Server eases the rollout and adminstration of WinMagic SecureDoc Disk Encrpytion, as well as the recovery of passwords, smart cards or token.

SecureDoc Client - Technische Details Wie läuft die Authentifikation und Verschlüsselung über die Key Files? Welche Smart Cards und Smart Card Reader werden im Pre-Boot Bereich unterstützt?

72. Indexing and searching for codes and access names to data transmission servers, sites and domains on electronic networks

Bereitstellung von Indizierungs- und Suchfunktionen für die Zugangskennungen und namen für Telematikserver, sites und domains in elektronischen Netzen

73. Access to information is ensured by the working periods of the server.

Der Zugriff auf Informationen wird durch die Arbeitszeiten des Servers gewährleistet.

74. Note: This is the name on your server reports the response header.

Hinweis: Dies ist der Name auf Ihrem Server meldet den Response-Header.

75. This IMAP server does not have support for access control lists (ACL

Der IMAP-Server bietet keine Unterstützung für Zugangskontrolllisten (ACL

76. E-mail data and internet brokerage services, namely providing access to all technical platforms connected thereto (internet servers)

E-Mail-Datendienste sowie die Internetvermittlung, nämlich Bereitstellung von Zugang aller damit in Verbindung stehenden technischen Plattformen (Internetserver)

77. Microsoft® Active Directory deployments don't allow the primary and secondary servers to have the same host name.

Bei Microsoft® Active Directory-Bereitstellungen dürfen primäre und sekundäre Server nicht denselben Hostnamen haben.

78. Setting the Access Control List on folder %# for user %# failed. The server returned: %

Das Einrichten der Zugriffskontrollliste in Ordner %# für Benutzer %# ist fehlgeschlagen. Die Serverantwort lautet: %

79. The server uses the sorted tables to verify each request that it receives.

Der Server verwendet die sortierten Tabellen zur Verifizierung aller empfangenen Anforderungen.

80. - To use all suitable methods to prevent minors having access to the server.

- Einsatz aller Mittel, um allen Minderjährigen den Zugang zu diesem Server zu verbieten.